Список форумов CTUXU.RU CTUXU.RU
Форум Виртуального Клуба Поэзии
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Морг 2 - Прекрасная юность

Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов CTUXU.RU -> Обсуждение
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение

Зарегистрирован: 24.08.2014
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Вт Окт 07, 2014 6:49 pm    Заголовок сообщения: Морг 2 - Прекрасная юность Ответить с цитатой

Морг 2 - Прекрасная юность

Рот девочки, что долго в камыше лежала,
выглядел таким обгрызенным.
Когда грудь вскрывалась, пищевод был такой дырявый.
Наконец, нашлось в своде под диафрагмой
гнездо, что юные крысята населяли.
Лежала мертвой младшая сестра.
Другие жили от печени и почки,
пили холодную кровь и проживали
здесь прекрасную юность свою.
И пришла также и смерть их прекрасна и быстра:
они были брошены все вместе в воду.
Ах, как маленькие пасти пищали!

Почти дословный перевод Георгa Геймa "Последнее бдение", сделанный Наталией Морозовой-Ферстер с 2009 года по 7 oктября 2014
Перевод посвящаю Георгу Ферстер и многим моим милым помощникам.
Перевод улучшенный из книги "Георг Гейм "Морг и другие стихи" в переводе Наталии Морозовой-Ферстер", 2010 год, изданной народным вечерним университетом г. Эссена, издатель Вальтер Венер
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Зарегистрирован: 21.02.2005
Сообщения: 135

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 08, 2014 9:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

тут не место переводам. и читаем правила раздела.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

Зарегистрирован: 04.08.2018
Сообщения: 100

СообщениеДобавлено: Сб Авг 04, 2018 6:50 am    Заголовок сообщения: Re: Gdzie na depilację laserową w Gda& Ответить с цитатой

<P>'Big bang' of the north face bird evolution mapped by air max 2014 international research team</P>
<P><EM>This material is available adidas sneakers primarily for archivalpurposes. Telephone numbers or ralph lauren online shop other burberry outlet store contact information maybe out of date; please see current longchamp taschen contact information panthers jerseys at reebok mediacontacts.</EM></P>
<P><EM>Please see ferragamo video on moncler mens jackets bird north face backpacks genetics and howbirds both nike.se common and rareevolved.</EM></P>
<P>The genomes dolphins jerseys of lacoste modern birds tell a story: michael kors Today's winged longchamp handbags rulers of the skies michael kors outlet online sale emerged and eagles jerseys evolved jaguars jerseys after the barbour jackets mass houston rockets extinction that wiped ralph lauren outlet online out dinosaurs cheap jerseys and tommy hilfiger canada almost everything mcm handbags else polo ralph lauren 66 million years ago.</P>
<P>That story is now coming to light, thanks coach bags outlet to an international collaboration that hugo boss outlet online has been underway for four under armour shoes years.</P>
<P>The first veneta findings of the Hermès Pas Cher Avian Phylogenomics belstaff jackets outlet Consortium are being polo outlet reported converse outlet nearly simultaneously thomas sabo in 23 jordan shoes papers--eight papers in swarovski crystal a special new balance shoes issue this week of <EM>Science,</EM> michael kors outlet and 15 more in <EM>Genome Biology</EM>, mavericks jerseys <EM>GigaScience</EM> michael kors and other journals.</P>
<P>The results are funded in raiders jerseys part tods womens shoes by timberland boots the National oakley frogskins Science Foundation (NSF).</P>
<P>Scientists already knew that polo outlet online the oakley sunglasses birdsthat survived the belstaff mens jackets mass extinction michael kors australia experienced a rapid burst polo ralph lauren of evolution.</P>
<P>But the soccer shoes outlet family omega watches tree of modern birds has polo ralph lauren confused coach black friday biologists azcardinals jerseys for centuries, nike air max and the molecular 49ers jerseys details of rams jerseys how air max 2014 birds arrived ray ban occhiali at air max the spectacular skechers womens shoes biodiversity bears jerseys of more nike air max than 10,000 dsquared2 outlet species was nike roshe run barely fred perry outlet known.</P>
<P>How did birds become so diverse?</P>
<P>To resolve these fundamental nike roshe run questions, cheap oakley sunglasses a consortium led louboutin by Guojie Zhang of the National Genebank at ravens jerseys BGI miami heat in China and the University ipad mini cases of Copenhagen; air max 90 neuroscientist Erich Jarvis of Duke michael kors bags University and coach usa the Howard Hughes Medical Institute; milwaukee bucks jersey and barbour jackets M. Thomas true religion jeans outlet P. ray bans Gilbert rayban of the Natural oakley sunglasses History Museum of Denmark has sequenced, assembled gafas oakley and compared the full genomes nike free 5.0 of 48 bird species.</P>
<P>The species include washington wizards jersey the air jordan retro crow, duck, falcon, parakeet, cheap nfl jerseys crane, ibis, woodpecker, eagle ralph lauren polo and burberry outlet store others, representing nfl jerseys all major north face jackets branches of modern designer handbags birds.</P>
<P>"BGI's strong support ray ban wayfarer and four years soccer shoes of hard work by swarovski the entire community have enabled us to answer numerous fundamental questions on an unprecedented scale," said converse sneakers Zhang.</P>
<P>"This is the largest whole genomic pandora charms study michael kors uk across a pandora charms single swarovski jewelry vertebrate jets jerseys class nike air huarache to date. lacoste shirts The los angeles lakers success of this project nike factory can only be achieved nfl jerseys china with the excellent collaboration of all the consortium kate spade handbags members."</P>
<P>Added Gilbert, "Although an stone island increasing number of vertebrate genomes are ferragamo being released, to date falcons jerseys no single study has deliberately targeted the full timberland outlet diversity of ray ban pas cher any major vertebrate group.</P>
<P>"This is cheap jerseys what our warriors jerseys consortium set out bcbg max azria to do. Only with this north face scale of sampling can burberry outlet online scientists jimmy choo truly true religion outlet begin detroit pistons to fully explore the genomic diversity hogan within michael kors outlet online sale a sunglasses for women full vertebrate class."</P>
<P>"This is puma online shop an exciting moment," said Jarvis. "Lots of fundamental nike air max questions versace outlet now can nfl jerseys be resolved with more genomic data from a broader new balance sampling. I got into this prada shoes project ralph lauren because of my interest the north face outlet in birds nike shoes as a model for vocal learning and speech nfl jerseys production in humans, polo ralph and it has oakley opened up some amazing rolex new cheap jerseys vistas on brain air max evolution."</P>
<P>This retro jordans first air max thea round of ray ban outlet analyses asics gel suggests some burberry remarkable new ideas skechers outlet about bird ferragamo shoes evolution.</P>
<P>The first flagship converse shoes paper published eyeglasses stores in <EM>Science</EM> presents a well-resolved new family tree nike huarache for birds, based on whole-genome data.</P>
<P>The timberland outlet second flagship new balance outlet paper describes philipp plein clothing the supra footwear big picture of genome evolution lunette ray ban in new balance birds.</P>
<P>Six cheap ray ban other oakley sunglasses papers pandora canada in coach outlet usa the special issue of iphone 4s cases <EM>Science</EM> guess bags report how swarovski crystal vocal giuseppe zanotti sneakers learning may have coach factory outlet online independently evolved in a few bird groups packers jerseys and tory burch in the dsquared2 human brain's ralph lauren factory store speech regions; how the sex chromosomes of birds came to be; jordan shoes how jack wolfskin outlet online birds lost relojes their orlando magic jersey teeth; nike running how vikings jerseys crocodile nba jerseys genomes evolved; and ways cheap nba jerseys in which singing behavior regulates prada handbags genes in hornets jersey the brain.</P>
<P>New ideas on puma shoes outlet bird evolution</P>
<P>"This project represents chrome hearts rings the ralph lauren outlet biggest step timberland forward yet in our understanding of how bird diversity is organized and www.tommyhilfiger.nl in time and michael kors bags space," said paper co-author Scott Edwards, on nike running shoes leave from Harvard University kate spade and currently Director north face canada of NSF's Division of Biological Infrastructure.</P>
<P>"Because jordans for sale this information is so fundamental 76ers jerseys to michael kors handbags our understanding of biodiversity, it barbour mens jackets will help christian louboutin shoes everyone--from birdwatchers to artists mcm handbags to museum curators--better coach factory outlet online organize knowledge mont blanc pens of bird diversity."</P>
<P>The ray ban outlet new lions jerseys bird tree will change the way salvatore ferragamo we ralph lauren think about dansko shoes outlet bird purses and handbags diversity, oakley said Edwards. "The fivefingers fact that many birds associated with water--loons, herons, penguins, petrels and pelicans--are closely related suggests that redskins jerseys adaptations valentino outlet to vans schuhe lakes or seas arose less frequently nike store uk than we indiana pacers jersey thought."</P>
<P>Added adidas.se paper hermes outlet co-author David Mindell, an evolutionary nike air force biologist and program director in dre headphones NSF's ugg australia Division coach outlet of Environmental armani outlet online Biology, "We cheap basketball shoes found strong support for close relationships rolex replica that might be nike shoes surprising to christian louboutin many observers.</P>
<P>"Grebes celtics jersey are closely adidas related to flamingos, cowboys jerseys but not mizuno running shoes closely hogan sito ufficiale related to ducks; polo ralph lauren falcons are closely related oakley sunglasses cheap to songbirds and parrots but roshe run not giuseppe zanotti closely related true religion jeans men to hawks; ed hardy clothing and swifts are closely related montblanc to hummingbirds uggs outlet and pandora bracelet not closely related coach outlet sale to swallows."</P>
<P>Genome-scale ralph lauren datasets allowed utah jazz jersey scientists to "track the sequence of divergence events and supra shoes their polo ralph lauren timing with cheap shoes greater precision than atlanta hawks jerseys previously possible," said Mindell.</P>
<P>"Most major types of extant red bottom birds arose during beats by dre headphones a 5-10 million year interval at ralph lauren polo the end of the Cretaceous burberry period okc jerseys and the extinction suns jersey of mcm handbags non-avian dinosaurs about colts jerseys 66 million years ago."</P>
<P>It takes a consortium...of 200 scientists, 80 institutions, 20 countries</P>
<P>The michael kors purses Avian Phylogenomics nike tn Consortium zapatillas nike has louboutin shoes so far involved pandora jewellery australia more than oakley sunglasses 200 scientists ralph lauren outlet online from 80 institutions in 20 mcm bags countries, including the BGI in fendi China, the vans outlet University of bengals jerseys Copenhagen, Duke University, the University of Texas new orleans pelicans jersey at Austin, the portland trail blazers jersey Smithsonian adidas superstar Institution, the burberry online shop Chinese mcm backpack Academy longchamp of Sciences, coach bags outlet Louisiana State University and others.</P>
<P>Previous attempts to longchamp outlet reconstruct nike.dk the avian michael kors outlet online family tommy hilfiger tree ray ban uk using longchamp partial coach outlet online DNA sequencing or nike schoenen anatomical and behavioral traits have hermes belt met with contradiction michael kors and confusion.</P>
<P>Because philipp plein modern nike free run birds split into species jordan retro early and in such quick succession, they did not links of london charms evolve enough distinct genetic north face jackets differences juicy couture outlet at the genomic level to michael kors clearly determine their early ray-ban sunglasses branching order, texans jerseys the researchers said.</P>
<P>To resolve the timing and relationships of modern birds, consortium scientists nike roshe run used whole-genome mizuno DNA sequences nba jerseys to infer the polo ralph lauren outlet bird species belstaff womens jackets tree.</P>
<P>"In the babyliss flat iron past, ray ban zonnebril people thomas sabo uk have been using fitflop shoes 10 to 20 skechers canada genes to cheap jerseys try to infer michael kors handbags the species relationships," Jarvis asics said.</P>
<P>"What michael kors outlet online we've learned bulls jerseys from doing this mbt womens shoes whole-genome approach is that we can infer a somewhat different phylogeny new balance [family tree] than what bottega veneta has been givenchy shoes outlet proposed in the past.</P>
<P>"We've figured out burberry outlet online that chiefs jerseys protein-coding polo ralph lauren outlet online genes tell chargers jerseys the tory burch handbags wrong story for inferring michael kors outlet online the species hilfiger online shop tree. You need non-coding versace sequences, including michael kors outlet the tory burch sandals intergenic regions. parajumpers parkas The protein-coding sequences, ecco shoes outlet however, tell an interesting story of airmax proteome-wide convergence among levis jeans species with roshes similar burberry sale life histories."</P>
<P>Where thomas sabo jewellery did all the birds come prada outlet from?</P>
<P>This new pandora charms tree resolves adidas shoes the hermes birkin bag early branches of Neoaves red bottom (new hilfiger outlet birds) and supports conclusions about uhren shop relationships that have coach factory outlet been long-debated.</P>
<P>For example, nike store the true religion jeans women findings support three barbour jacket outlet independent handbags outlet origins fred perry polos of cavaliers jersey waterbirds.</P>
<P>They woolrich womens jackets also indicate that the common ancestor of core landbirds, which include tory burch songbirds, adidas zx flux parrots, dre beats woodpeckers, steelers jerseys owls, eagles and falcons, was an apex predator, coach factory online which also gave rise to the cheap jerseys giant terror birds that once roamed the burberry outlet Americas.</P>
<P>The lac jersey whole-genome analysis dates the oakley sunglasses cheap evolutionary expansion rayban of burberry Neoaves to the time of nike huarache the mass extinction event 66 million years burberry handbags outlet ago.</P>
<P>This contradicts the idea bcbg max that the north face Neoaves blossomed titans jerseys 10 swarovski australia to 80 million nike air max thea years adidas yeezy shoes earlier, as swarovski online shop some recent studies have suggested.</P>
<P>Based on this new genomic minnesota timberwolves jersey data, only a giants jerseys few replica watches bird lineages survived moncler women jackets the mass michael kors v?skor extinction.</P>
<P>They gave rise burberry outlet store to the more than 10,000 Neoaves nike running shoes species that comprise tommy hilfiger outlet 95 prada outlet percent of all bird reebok outlet species living patriots jerseys with us true religion outlet today.</P>
<P>The rayban freed-up ecological niches caused oakley sunglasses outlet by the extinction event likely allowed rapid species saints jerseys radiation nike.com of birds memphis grizzlies jersey in nike mercurial vapor less than 15 million years, which explains c&amp;c beanies much of modern bird biodiversity.</P>
<P>For coach outlet online answers, new computational tools needed</P>
<P>Increasingly ray ban wayfarer sophisticated kate spade outlet and kate spade bags more broncos jerseys affordable genomic sequencing technologies, and the advent spurs jerseys of nike soccer shoes computational tools for reconstructing nba jerseys and g by guess comparing whole genomes, have allowed the consortium adidas online shop to resolve these fidget spinner controversies with better tommy hilfiger online clarity coach bags outlet than asics outlet ever denver nuggets jerseys before, the cheap oakley sunglasses researchers said.</P>
<P>With ferragamo shoes about 14,000 genes per species, the size of the juicy couture datasets and coach outlet store the complexity of analyzing them cheap oakley sunglasses required new approaches to computing michael jordan evolutionary family trees.</P>
<P>These were developed by computer scientists Tandy Warnow at the bills jerseys University of Illinois at Urbana-Champaign, funded by NSF, Siavash Mirarab of the University of Texas at cheap michael kors Austin, guciheaven outlet and michael kors handbags Alexis Stamatakis at sacramento kings the Heidelburg Institute for coach usa Theoretical Studies.</P>
<P>Their algorithms required adidas superstar the use of buccaneers jerseys parallel processing salomon schuhe supercomputers at the northface Munich oakley sunglasses Supercomputing ny jersey Center, the under armour outlet Texas Advanced easton bats Computing Center, and nj jerseys the red bottom shoes San Diego Supercomputing converse chucks Center.</P>
<P>"The computational true religion challenges in nike air max estimating the nike roshe run avian species tree prada used chi flat iron around 300 years of michael kors uhren CPU time, nike air max and some calvin klein outlet analyses required supercomputers with a terabyte of hogan mens shoes memory," Warnow vans shoes said.</P>
<P>The bird seahawks jerseys project oakley sunglasses also had barbour womens jackets support polo outlet store from the Genome 10K cheap michael kors Consortium of Scientists christian louboutin outlet (G10K), an nike air max international science air jordan shoes community working toward rapidly assessing genome ray ban sunglasses sequences for 10,000 marc by marc jacobs vertebrate jimmy choo outlet species.</P>
<P>"The Avian Genomics Consortium has accomplished pandora the most browns jerseys ambitious and successful nike free project that the G10K Project has joined or vans shoes endorsed," said toronto raptors jersey G10K marc by marc jacobs co-leader nike fu?ballschuhe Stephen O'Brien, who co-authored a commentary on the bird sequencing project in <EM>GigaScience</EM>.</P>cheap jack wolfskin
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов CTUXU.RU -> Обсуждение Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

    Рейтинг@Mail.ru         Яндекс цитирования